Dal 1972 le banche e altri istituti finanziari - detenuti da un azionista estero ma stabilite in Svizzera - sono riunite nell'Associazione delle Banche Estere in Svizzera ABES. Essa rappresenta i soci nei confronti dell'Amministrazione Federale, l'Associazione Svizzera dei Banchieri e altre enti della piazza finanziaria. L'Associazione aggiorna i soci sulle novità in materia di regolamentazione e legislazione sui mercati finanziari e promuove il dialogo e lo scambio tra soci.

Latest News

14.10.2021 AFBS Comments on DPA Ordinance: DOC

30.9.2021 The AFBS News September 2021 is now available: EN

15.9.2021 ExpertSuisse on the revision of anticipatory tax and stamp duty tax: historic lookback: DE FR - legislative initiatives: DE FR - five questions to five experts: DE FR

29.6.2021 The AFBS News June 2021 is now available: EN

3.6.2021  The Key Economic Figures 2020 of the Foreign Banks are available here: LINK (the file is updated whenever new data is submitted).

5.5.2021 L'ABES pubblica il Rapporto del Comitato 2020: DE e PDF - FR e pdf - EN e pdf e la Chronology of Activities: DOC

21.12.2020 Selbstregulierung in der Schweiz: Raoul Würgler in B2B: DE

7.12.2020 Il governo svizzero e le associazioni del settore finanziario creano il sito della piazza finanziaria svizzera:

30.11.2020 AFBS News Novembre 2020 pubblicate: EN

8.7.2020 L'ABES saluta il progetto di riforma dell'imposta anticipata; è però critica nei confronti della complessità eccessiva della proposta: DOC

25.9.2020 AFBS Comments: l'ABES è opposta alla proposta di autorizzare PostFinance a emettere crediti e mutui: DOC

4.4.2020 I Dati Economici 2019 delle Banche Estere sono pubblicate: LINK (il documento viene aggiornato in caso di consegna di nuovi dati).

29.6.2020 AFBS News June 2020 pubblicate: EN

12.6.2020 La 48a Assemblea Generale Ordinaria elegge due nuovi membri del Comitato: Elzbieta Czetwertynska, Citibank N.A. Zurich Branches, Zürich e Daniel Belfer, Bank J. Safra Sarasin Ltd.: DE FR

13.5.2020 Rapporto del Comitato 2019 e Cronologia delle attività d'Associazione 2019/2020 sono pubblicate: Rapporto: DE EN FR e Cronologia: EN

27.4.2020 AFBS News April 2020 pubblicate: EN

14.3.2020 Based upon recommendations by the Federal Council, all AFBS Events are CANCELLED until further notice.

4.3.2020 DAC6 pour le conseiller suisse de contribuables français: Hugues Letellier in ExpertFocus 2020/3: LINK

2.3.2020 AFBS New Febbraio 2020 disponibile in inglese: EN

4.12.2019 AFBS News Novembre 2019 disponibili in quattro lingue: DE FR IT EN

13.11.2019 Neubesetzung der Geschäftsstelle ab dem 1. Januar 2020: DE 

2.10.2019 AFBS News Settembre 2019 disponibili in quattro lingue: DE EN FR IT

19.9.2019 Auslandsbank setzt auf Schweizer IT Know How für Cyber Security: finews: LINK

19.8.2019 Growth in financial sector employment particularly strong among non-banking services providers, explains Martin Maurer, CEO AFBS: LINK

16.7.2019 American banks increase presence in Swiss wealth management: finews: DE EN

15.7.2019 The AFBS insists on the importance to maintain paper filing for MROS suspicious activity reports: AFBS Comments: DOC

4.7.2019 "For Italians, Switzerland is still the most important booking center to diversify their assets out of their country" states U. Trabaldo-Togna, CEO, PKB Privatbank SA in an interview with finews: DE EN .

3.7.2019 AFBS News Giugno 2019 disponibile adesso, in quattro lingue: DE EN FR IT

6.6.2019 L'ABES saluta la revisione della legge sulle banche in merito alla protezione dei depositi e della segregazione di titoli intermediati perché rafforzano la stabilità sistemica senza eccessiva complessità: protezione dei depositi: DOC e segregazione: DOC

6.6.2019 L'ABES saluta la revisione della Legge sullo scambio automatico delle informazioni che allinea il quadro svizzero allo standard globale: DOC

5.6.2019 Conferences on the 47 th Ordinary General Assembly the Association of Foreign Banks in Switzerland. Panellists agreed that thanks to a deep cluster of knowledge and experience in Switzerland sustainable finance can become an USP for the Swiss financial centre: SUMMARY .

5.6.2019 47a Assemblea Generale Ordinaria: Il segretario generale Martin Maurer partirà in pensione alla fine di quest’anno. Il comitato ha nominato come successore il vice segretario generale, Raoul Würgler. Assumerà la nuova funzione in gennaio 2020. Inoltre, l'Assemblea Generale elegge sei nuovi membri del Consiglio e conferma due revisori. Prende atto della nomina di Heinrich Henckel come presidente e di Alexander Classen come secondo vicepresidente. Adrian Nösberger rimane il primo vicepresidente. Il comunicato è disponibile qui: DE FR

4.6.2019 Heinrich Henckel, LGT (Schweiz) AG, über Werte und Mitarbeiterkompensation: finews: DE

23.5.2019 Il comitato del'ABES ha nominato tre nuovi membri: Alex Classen, CEO, HSBC Private Bank (Suisse) SA, Ginevra; Claudio de Sanctis, CEO, Deutsche Bank (Switzerland) Ltd., Zurigo; Anne Marion-Bouchacourt, Chief Country Officer Société Générale Switzerland, Chairman SGPrivate Banking Switzerland, CEO SGCIB Swiss Branch, Ginevra e Zurigo. Saranno proposti per la elezione alla 47a Asemblea Generale Ordinaria il 5 giugno 2019 a Ginevra, insieme con i membri previamente nominati: Peter Gabriele, General Manager, J.P.Morgan (Suisse) SA, Ginevra; Alfonso Gómez, CEO, BBVA (Suiza) SA, Zurigo; Monique Vialatou, CEO e Country Manager, BNP Paribas (Suisse) SA, Ginevra.

15.5.2019 AFBS Rapporto del comitato 2018 e cronologia su l'attività del ABES sono disponibili adesso: Rapporto: DE FR EN e cronologia: EN

30.4.2019 AFBS News Aprile 2019 disponibile adesso, in quattro lingue: DE EN FR IT

28.2.2019 AFBS News febbraio 2019 disponibile adesso, in quattro lingue: DE EN FR IT

6.2.2019 L'ABES commenta i disegni di Ordinanza sulle leggi sui Servizi Finanziari e gli Istituti Finanziari. Domanda che le stesse regole si applichino alla prestazione transfrontaliera di servizi verso la Svizzera ugualmente agli istituti in mano estera e svizzera: DOC

6.2.2019 AFBS Comments on the draft Ordinances on financial services and financial institutes. The AFBS asks for equal treatment of foreign- and Swiss-owned financial intermediaries when offering cross-border services from abroad: DOC

5.2.2019 Il Comitato ABES nomina Heinrich Henckel, LGT Bank (Svizzera) SA, come nuovo presidente: DOC

8.1.2019 Les banques étrangères en Suisse - l'ouverture du pays au monde: Raoul Würgler in Pont de Mire N° 75 édition spéciale: DOC

30.11.2018 “Accepting responsibility and Investing sustainably” was the heading of the 5 th Conference of the European Associations of Foreign Banks, organised by the Liechtenstein Bankenverband, in cooperation with the Association of Foreign Banks in Switzerland, Association of Foreign Banks in Germany and the UK’s Association of Foreign Banks, respectively. EU-standard setters, bank representatives and start-ups discussed the importance and the future of sustainable finance. It is clearly a field with an enormous potential for development.

28.11.2018 AFBS News November 2018 now available, in four languages, as usual: DE EN FR IT

6.11.2018 Banque Heritage from Geneva and Sallfort Privatbank from Basel have agreed to merge as of the beginning of 2019: finews: DE EN

21.10.2018 Crédit Agricole next bank introduces Switzerland's first account aggregator. It is offered to clients who use multiple bank accounts and would like to have an overview of their finance in entirety : DE EN FR

16.10.2018 Was die DZ Privatbank in der Schweiz schaffen will: finews: LINK

27.9.2018 In seguito alle dimissioni di Kristine Braden dal Comitato ABES annunciati il 5.9., i Vice Presidenti, congiuntamente al Segretariato, hanno deciso di dedicare più tempo alla nomina di un successore. La presidenza rimarrà vacante per il momento ed i Vice Presidenti assicureranno l'esercizio delle attività dell'ABES. Lavoreranno anche all'identificazione di nuovi candidati membri per il Comitato.

25.9.2018 AFBS News September 2018 now available, in four languages, as usual: DE EN FR IT

5.9.2018 Kristine Braden steps back as president of the AFBS as she has been appointed chief of staff to Citi CEO Mike Corbat in New York. The AFBS Board thanks her for her support and contribution in the last years, congratulates her for the appointment and whishes her success in her future endeavours.

7.7.2018 Interview Qingdao TV with Martin Maurer at the China Wealth Forum: ZH and EN (unofficial computer tool translation)

5.7.2018 Kristine Braden on foreign banks in Switzerland, in finews: DE and EN

4.7.2018 Neues Präsidium beim Verband der Auslandsbanken in der Schweiz: MEHR

3.7.2018 La Banque Profil de Gestion reprend Dynagest. Un rachat qui s'inscrit dans la volonté de croissance: PLUS

26.6.2018 AFBS News June 2018 now available, in four languages, as usual: DE EN FR IT

22.6.2018 Interview mit Dr. Patrick Hunger, CEO Saxo Bank (Schweiz), über Digitalisierung, Heft Schweizer Bank Juli/August 2018: MEHR

20.6.2018 Wie FIDLEG und FINIG das gute alte KAG verändern: Raoul Würgler, AFBS, im Gespräch in B2B: DOC

31.5.2018 How to set up a Bank in Switzerland revised (by AFBS and rihmattorneysatlaw) now available DOC

29.5.2018 Crédit Agricole next bank: une banque en pleine mutation: allnews: PLUS et Bilan: PLUS

29.5.2018 CA Indosuez Wealth Management baut in Zürich aus: MEHR

25.5.2018 "En Suisse la proximité physique est clé" dit Fouad Bajjali, CEO IG Bank: PLUS

30.4.2018 AFBS News April 2018 now available, in four languages, as usual: DE EN FR IT

18.4.2018 As Franco Morra steps down from his role of CEO of HSBC Private Bank (Suisse) SA after accomplishing his mission of repositioning the bank, he will retire from the Chairmanship of the AFBS once a successor has been nominated.

16.4.2018 ODDO-BHF Asset Management, le groupe franco-allemand de gestion renforce sa présence en Suisse: PLUS

11.3.2018 46th Ordinary General Assembly with elections and discussions on the future of private wealth management in Switzerland and around cyber security: MORE

1.3.2018 AFBS News February 2018 now available, in four languages, as usual: DE EN FR IT

1.3.2018 AFBS Comments on the draft revision of the FINMA Circular Audit: DOC

1.2018 "We all are aware that fundamentals are changing" - interview of Sphere with Kristine Braden, Citi country officer Citibank NA Swiss Branches and vice-chairperson AFBS: DE and FR

9.12.2017 «Wir haben uns radikal verändert» - Interview Finanz und Wirtschaft mit Franco Morra, CEO der HSBC Private Bank (Schweiz) AG und Präsident AFBS: LINK

1.12.2017 «Nous avons tiré un trait sur le passé, notre nouvelle stratégie fonctionne» - Interview Le Temps avec Franco Morra, directeur général de l’HSBC Private Bank (Suisse) SA et président AFBS: LINK

3.12.2017 CA Indosuez célèbre la rénovation de ses bureaux à Genève avec des jeux de lumière: LINK

30.11.2017 AFBS News November 2017 now published, in four languages as usual: DE EN FR IT

20.11.2017 Les banques doivent se préparer maintenant pour faire face à la banque d'un monde nouveau où la technologie prime, explique Geoffroy Bazin, CEO, BNP Paribas (Suisse) SA, au Wealthtech Forum Geneva: l'agefi

8.11.2017 AFBS Conference: Perspectives for International Banking: representatives from the EU and Switzerland, from government, trade bodies and financial firms, meet in Geneva to discuss the consequences of closing borders for the international banking business: link

New website, new interactivity, new email addresses: we are now available on and or; please no longer use the addresses.

AFBS comments on the draft revision of the FINMA AML Ordinance: AFBS Comments

AFBS News September 2017 now published, in four languages as usual: DE EN FR IT